Au programme de ce chapitre
- Présenter un dialogue
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Un dialogue au style direct s'ouvre généralement par des guillemets. Chaque changement d'interlocuteur est signale par un tiret, place en début de ligne. Les verbes de parole (dire, répondre, s'exclamer, murmurer...) precisent souvent qui parle et de quelle manière.
Un exemple corrigé
Exemple « Ou etais-tu passe ? demanda Malik. — J'ai du m'arrêter en chemin, repondit Nora. »
Extrait du cours
Insérer un dialogue rend un récit plus vivant, à condition d'en respecter les règles de présentation.
Le dialogue s'ouvre par des guillemets ; chaque nouvelle prise de parole commence par un tiret et un retour à la ligne. On varie les verbes de parole (dit, répondit, s'écria, murmura) et on peut préciser le ton. Le dialogue révèle le caractère des personnages.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Chaque nouvelle réplique = un tiret et un retour à la ligne : sinon le dialogue devient illisible.
Attention N'oubliez pas la virgule avant le verbe de parole quand il est place après les paroles rapportées : « Je reviens tout de suite, annonça-t-elle. »
L'astuce du prof
Astuce. Varie les verbes de parole pour éviter la répétition de « dit » et préciser le ton.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Quels signes introduisent un dialogue ?
Voir la correction
Les deux-points et les guillemets ; chaque réplique commence par un tiret.
Exercice 2
Remplace « dit » dans « — Viens, dit-il. »
Voir la correction
Par ex. « — Viens, murmura-t-il. »