Au programme de ce chapitre
- I. De quoi s'agit-il
- II. Les plus courants au brevet
- III. La place du complément
- IV. Les mémoriser efficacement
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
La définition à retenir
Définition Un verbe à particule, ou phrasal verb, associe un verbe et une particule — up, down, in, out, on, off, away, back — pour former un sens nouveau, souvent imprévisible à partir du verbe seul.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Un même verbe, des sens très différents give up = abandonner ; give in = céder ; give back = rendre ; give away = donner, révéler. Traduire give puis la particule séparément ne mène nulle part.
Lexique
- phrasal verb
- verbe associé à une particule formant un sens nouveau
- particule
- élément comme up, off, out modifiant le sens du verbe
- séparable
- se dit d'un verbe dont le complément peut s'intercaler
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Le sens d'un phrasal verb n'est pas toujours la somme des mots : give up ≠ « donner en haut ».
Attention Les verbes suivis d'une préposition, comme look for, look after, listen to, ne se séparent jamais : I'm looking for it, et non I'm looking it for.
L'astuce du prof
Astuce. Apprends les phrasal verbs comme du vocabulaire : verbe + particule + sens, par cœur.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Que signifie « give up » ?
Voir la correction
Abandonner, renoncer : la particule « up » change le sens de « give ».
Exercice 2
Place le pronom : « turn on the light » → avec « it ».
Voir la correction
Turn it on. (le pronom se place entre le verbe et la particule.)