Au programme de ce chapitre
- I. Wo wohnst du ? : décrire son lieu de vie
- II. Den Weg beschreiben : indiquer un chemin
- III. Der deutschsprachige Raum : l'espace germanophone
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Infographie récapitulative du chapitreIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple
Ich wohne in einem ruhigen Viertel am Stadtrand von Leipzig. Der Bahnhof ist zehn Minuten zu Fuß entfernt.
« J'habite dans un quartier calme en périphérie de Leipzig. La gare est à dix minutes à pied. »
Auf dem Land ist es ruhig, aber es gibt wenig Busse. In der Großstadt ist alles in der Nähe, dafür ist die Miete sehr hoch.
« À la campagne, c'est calme, mais il y a peu de bus. Dans la grande ville, tout est à proximité, en revanche le loyer est très élevé. »
Lexique du quartier
- der Kiez
- Mot berlinois désignant le quartier de proximité, avec ses commerces et ses habitués.
- die Fußgängerzone
- La zone piétonne, très répandue dans les centres-villes allemands.
- der Schrebergarten
- Le jardin ouvrier, loué à l'année dans une Kleingartenanlage ; une institution allemande depuis le XIXe siècle.
- der Wochenmarkt
- Le marché hebdomadaire, souvent sur le Marktplatz, devant le Rathaus.
- die Straßenbahn
- Le tramway ; die U-Bahn est le métro, die S-Bahn le RER.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Préposition mixte : le cas dépend du sens (fixe → datif, mouvement → accusatif).
Attention Deux pièges de préposition à retenir absolument :
• Ich wohne auf dem Land. « J'habite à la campagne » — et non im Land.
• Ich wohne in der Stadt. « J'habite en ville », mais Ich fahre in die Stadt. « Je vais en ville ». La préposition in demande le datif pour le lieu (question wo?) et l'accusatif pour la direction (question wohin?).
• Ich wohne auf dem Land. « J'habite à la campagne » — et non im Land.
• Ich wohne in der Stadt. « J'habite en ville », mais Ich fahre in die Stadt. « Je vais en ville ». La préposition in demande le datif pour le lieu (question wo?) et l'accusatif pour la direction (question wohin?).
L'astuce du prof
Astuce zu sert pour aller vers un lieu ou une personne (zum Arzt, chez le médecin) ; nach sert pour les villes et la plupart des pays sans article (nach Berlin, nach Österreich) ; in + accusatif sert pour entrer dans un lieu (in die Schweiz, car die Schweiz porte un article).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Différence entre Ich wohne in der Stadt et Ich fahre in die Stadt ?
Voir la correction
Lieu fixe (wo ?) → datif ; déplacement (wohin ?) → accusatif.
Exercice 2
Comment dit-on « j'habite à la campagne » ?
Voir la correction
Ich wohne auf dem Land.