Au programme de ce chapitre
- I. Trois temps, trois emplois
- II. Formation des trois temps
- III. Choisir le bon temps dans un récit
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple « Cuando era pequeña, vivía en un pueblo de Andalucía. Había una plaza enorme y los niños jugábamos allí todas las tardes. Un día, mis padres decidieron mudarse a Madrid y todo cambió. » — « Quand j'étais petite, j'habitais dans un village d'Andalousie. Il y avait une place immense et nous, les enfants, nous y jouions tous les après-midi. Un jour, mes parents décidèrent de déménager à Madrid et tout changea. » Les trois premières phrases décrivent un cadre et une habitude : imperfecto. La dernière rapporte deux événements précis qui font avancer l'histoire : indefinido.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Indefinido (action ponctuelle achevée) vs imperfecto (décor, habitude) : choisis selon le sens, comme passé composé / imparfait en français.
Attention Participes irréguliers à connaître par cœur : hacer → hecho, decir → dicho, ver → visto, escribir → escrito, poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto, romper → roto, morir → muerto, cubrir → cubierto, resolver → resuelto.
L'astuce du prof
Astuce L'imparfait est le temps le plus facile de l'espagnol : il n'a que trois verbes irréguliers. ser : era, eras, era, éramos, erais, eran. ir : iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban. ver : veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían. Les verbes en -ir se conjuguent comme ceux en -er (vivía, vivías…).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Mets à l'indefinido : yo (hablar).
Voir la correction
Yo hablé.
Exercice 2
Perfecto ou imperfecto ? « Cuando era niño, ___ (jugar) mucho. »
Voir la correction
Habitude passée → imperfecto : jugaba.