Au programme de ce chapitre
- I. Kunst im Dienst der Diktatur: „entartete Kunst"
- II. Kunst als Widerstand
- III. Kunst und Macht heute: die East Side Gallery
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Sous le régime nazi, l'art devient un instrument de propagande. En 1937, le régime organise à Munich l'exposition « Entartete Kunst » (« Art dégénéré ») : elle tourne en ridicule les œuvres modernes (expressionnisme, cubisme, art abstrait) présentées comme une menace pour le peuple allemand. Le même été, une autre exposition, la Große Deutsche Kunstausstellung, célèbre un art officiel académique et glorifiant. Des milliers d'œuvres sont confisquées dans les musées allemands ; certaines sont détruites, d'autres vendues à l'étranger.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple
Die Nationalsozialisten stellten die modernen Werke als Bedrohung dar.
« Les nationaux-socialistes présentaient les œuvres modernes comme une menace. » (darstellen, séparable)
Käthe Kollwitz verarbeitete in ihren Werken den Tod ihres Sohnes.
« Käthe Kollwitz a traité, dans ses œuvres, la mort de son fils. » (verarbeiten, inséparable : pas de ge- au participe, verarbeitet)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Avec « meiner Meinung nach » en tête de phrase, le verbe reste en 2e position : inversion sujet-verbe.
L'astuce du prof
Astuce. Prépare des phrases-types d'analyse (das Bild stellt … dar / das Werk kritisiert …) pour réemployer en expression.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Traduire : « L'art peut servir le pouvoir. »
Voir la correction
Die Kunst kann der Macht dienen. (dienen + datif.)
Exercice 2
Compléter : Ich finde, dass dieses Bild Propaganda ___ (sein).
Voir la correction
Subordonnée en dass → verbe à la fin : … Propaganda ist.