Au programme de ce chapitre
- I. Un territoire marqué par la conquête et la mémoire des peuples premiers
- II. Le prétérit : raconter les faits du passé
- III. Mémoire et réparation : le mouvement des droits civiques
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition La mémoire (memory) d'un territoire garde la trace d'événements parfois glorieux, parfois douloureux, que les sociétés choisissent de commémorer, d'oublier ou de réparer. Aux États-Unis, la Trail of Tears (« piste des larmes ») désigne la déportation forcée de plusieurs peuples amérindiens, dont les Cherokees, vers l'ouest du Mississippi entre 1838 et 1839, au cours de laquelle des milliers de personnes meurent d'épuisement, de faim et de maladie.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple On 1 December 1955, Rosa Parks refused to give up her seat to a white passenger on a bus in Montgomery, Alabama. She was arrested, and the Black community organised a boycott that lasted 381 days. (« Le 1er décembre 1955, Rosa Parks refusa de céder sa place à un passager blanc dans un bus de Montgomery, en Alabama. Elle fut arrêtée, et la communauté noire organisa un boycott qui dura 381 jours. »)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Trail of Tears (USA, Amérindiens) ≠ Stolen Generations (Australie, Aborigènes) : deux histoires distinctes.
L'astuce du prof
Astuce Pour raconter une suite d'événements historiques, enchaîne les prétérits avec des connecteurs chronologiques : first, then, after that, later, eventually. Réserve le présent perfect à un bilan général en ouverture ou en conclusion (This movement has changed American society.).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Qu'est-ce que la Trail of Tears, et quand ?
Voir la correction
La déportation forcée de peuples amérindiens vers l'ouest, en 1838-1839.
Exercice 2
Qu'est-ce que les Stolen Generations en Australie ?
Voir la correction
Des enfants aborigènes retirés de force à leurs familles.