Au programme de ce chapitre
- I. Les textes fondateurs et leur postérité
- II. Mémoires en conflit : commémorer, réparer, débattre
- III. Raconter le passé en anglais
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le heritage désigne tout ce qu'une société reçoit du passé et décide de conserver : monuments, textes, langues, traditions. Le mot anglais heritage est plus large que le mot français « patrimoine » : il inclut les usages et la mémoire.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple La Déclaration d'indépendance américaine du 4 juillet 1776, rédigée principalement par Thomas Jefferson, affirme que « tous les hommes sont créés égaux ». Cette phrase, contredite par l'esclavage légal à l'époque, sera reprise pendant deux siècles par ceux qui réclament l'égalité réelle : les abolitionnistes, puis Martin Luther King le 28 août 1963, lors de la March on Washington, dans son discours I Have a Dream.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Le symbole du Remembrance Day est le poppy (coquelicot), pas une autre fleur.
L'astuce du prof
Astuce Les Britanniques écrivent les dates 22 June 1948 ou 22nd June 1948, les Américains June 22, 1948. Attention aux dates tout en chiffres : 06/07 signifie le 6 juillet pour un Britannique et le 7 juin pour un Américain.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Qu'est-ce que la Magna Carta, et de quand ?
Voir la correction
Une charte de 1215 limitant le pouvoir royal (Jean sans Terre, Runnymede).
Exercice 2
Que célèbre le Remembrance Day, et quel est son symbole ?
Voir la correction
Le 11 novembre, il honore les morts des guerres ; symbole : le coquelicot (poppy).