Au programme de ce chapitre
- I. Où s'arrête le privé, où commence le public ?
- II. Grammaire — les modaux
- III. Lexique et méthode de l'épreuve
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition L'espace privé (private space) désigne la sphère personnelle protégée du regard d'autrui : le domicile, la correspondance, les données personnelles. L'espace public (public space) est le lieu commun, régulé par la loi, où s'exerce la vie collective et le débat citoyen. La frontière entre les deux est redéfinie par la surveillance numérique, les réseaux sociaux et l'aménagement urbain.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple Le 6 juin 2013, le journal The Guardian publie les révélations d'Edward Snowden, ancien consultant de la National Security Agency (NSA), sur le programme de surveillance de masse PRISM, qui collecte les données de millions d'utilisateurs d'internet sans leur consentement. L'affaire relance le débat sur l'équilibre entre sécurité nationale et vie privée dans les sociétés anglophones, et pousse le Royaume-Uni comme les États-Unis à réformer une partie de leur législation sur le renseignement.
Lexique
- privacy
- vie privée
- surveillance
- surveillance
- disclosure
- divulgation
- trespassing
- intrusion, violation de propriété
- whistleblower
- lanceur d'alerte
- gated community
- résidence fermée et sécurisée
- civil liberties
- libertés civiles
- to eavesdrop
- espionner, écouter en secret
- curfew
- couvre-feu
- data protection
- protection des données
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. mustn't (interdiction) ≠ don't have to (pas obligatoire).
Attention C'est l'une des confusions les plus fréquentes au baccalauréat : mustn't signifie qu'une action est interdite, alors que don't have to signifie seulement qu'elle n'est pas obligatoire mais reste permise. « You mustn't film inside the courtroom » (interdit) est très différent de « You don't have to answer that question » (tu peux répondre, mais ce n'est pas obligatoire).
L'astuce du prof
Astuce. Relie chaque notion à un repère : vie privée → 4e amendement (1791).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Que protège le 4e amendement (1791) ?
Voir la correction
Les citoyens contre les perquisitions et saisies abusives.
Exercice 2
Qui dessine Central Park, et à partir de quand ?
Voir la correction
Olmsted et Vaux, à partir de 1858 (espace vert ouvert à tous).