Au programme de ce chapitre
- I. Wenn das Absurde zur Wahrheit wird: Franz Kafka
- II. Alpträume auf der Leinwand: der expressionistische Film
- III. Märchen als verschlüsselte Wirklichkeit: die Brüder Grimm
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Dans une proposition subordonnée introduite par une conjonction de subordination (dass, weil, obwohl, während, wenn, nachdem…), le verbe conjugué est rejeté en toute dernière position (Verbletztstellung). Si le temps composé est utilisé, l'auxiliaire conjugué reste bien en dernière position, après le participe ou l'infinitif.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple
Gregor Samsa erschrickt, als er eines Morgens merkt, dass er sich in ein riesiges Insekt verwandelt hat.
« Gregor Samsa s'effraie lorsqu'il s'aperçoit un matin qu'il s'est transformé en un immense insecte. »
Deux subordonnées s'enchâssent ici : als er … merkt et dass er sich … verwandelt hat. Dans la seconde, l'auxiliaire hat vient bien après le participe verwandelt, tout en restant en dernière position de la subordonnée.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Verbletztstellung : dans la subordonnée, le verbe conjugué part tout à la fin.
L'astuce du prof
Astuce. Kafka : l'absurde (Die Verwandlung, 1915) brouille fiction et réalité.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Qu'est-ce que la Verbletztstellung ?
Voir la correction
La règle : dans une subordonnée, le verbe conjugué est en dernière position.
Exercice 2
Qui est Kafka et quelle œuvre illustre fiction/réalité ?
Voir la correction
Un écrivain né à Prague (1883-1924), auteur de Die Verwandlung (1915).