Au programme de ce chapitre
- I. Ein geteiltes Land: die Berliner Mauer
- II. Die Wiedervereinigung und die Vergangenheitsbewältigung
- III. Erinnerungsorte: das Holocaust-Denkmal und die Stolpersteine
La définition à retenir
Définition Dans la nuit du 13 août 1961, les autorités est-allemandes érigent un mur qui coupe Berlin en deux et isole Berlin-Ouest du reste de la RDA, afin d'arrêter l'exode massif de la population vers l'Ouest. Cette Berliner Mauer reste debout durant vingt-huit ans, jusqu'à sa chute le 9 novembre 1989, provoquée par l'annonce, mal maîtrisée, d'une libéralisation des voyages. Selon les recherches historiques les plus récentes, environ 140 personnes trouvent la mort en tentant de la franchir.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple
Die 1961 errichtete und 1989 gefallene Mauer bleibt ein zentrales Symbol der deutschen Geschichte.
« Le mur, érigé en 1961 et tombé en 1989, reste un symbole central de l'histoire allemande. »
Ce groupe nominal étendu (erweitertes Partizipialattribut), très fréquent dans la presse et les textes soutenus, équivaut à une relative : die Mauer, die 1961 errichtet wurde und 1989 gefallen ist. Il place tous les compléments entre l'article et le participe, celui-ci restant juste devant le nom.