Au programme de ce chapitre
- I. Verfolgte Kunst: die Ausstellung „Entartete Kunst" (1937)
- II. Das Bauhaus: eine Schule, die die moderne Kunst neu erfunden hat
- III. Kunst als Widerstand: Brecht und die East Side Gallery
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le Vorgangspassiv (passif d'action) met l'accent sur une action subie plutôt que sur celui qui la commet. Il se forme avec l'auxiliaire werden conjugué, le participe II étant rejeté en fin de proposition ; l'agent, s'il est exprimé, se construit avec von + datif pour une personne ou une institution, et durch + accusatif pour une cause ou un moyen impersonnel.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple
Über 20 000 Kunstwerke wurden 1937 von den Nationalsozialisten als „entartet" beschlagnahmt.
« Plus de 20 000 œuvres d'art furent confisquées en 1937 par les nationaux-socialistes, qualifiées de « dégénérées ». »
Die Ausstellung wurde in München eröffnet und danach durch mehrere deutsche Städte gezeigt.
« L'exposition fut ouverte à Munich, puis montrée dans plusieurs villes allemandes. »
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Agent : von (personne/institution) vs durch (cause/moyen) — ne les confonds pas.
L'astuce du prof
Astuce. Au passif, pense Satzklammer : werden (2) … participe II (fin).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Comment se forme le Vorgangspassiv ?
Voir la correction
werden en position 2, participe II en fin de proposition.
Exercice 2
Comment introduit-on l'agent au passif ?
Voir la correction
von + datif (personne) ou durch + accusatif (cause/moyen).