Au programme de ce chapitre
- I. Deux manières de poser une question
- II. Totale ou partielle ?
- III. Concordance des temps et effets littéraires
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition L'interrogation directe constitue à elle seule une phrase, se termine par un point d'interrogation et s'adresse réellement à un interlocuteur : « Où va-t-il ? » L'interrogation indirecte est une proposition subordonnée complétive dépendant d'un verbe de parole ou de pensée (demander, savoir, ignorer, se demander, dire, comprendre, chercher) ; elle ne comporte ni point d'interrogation ni inversion du sujet : « Je me demande où il va. »
Un exemple corrigé
Exemple Direct : « Pourquoi es-tu venu hier ? me demanda-t-il. » Indirect : « Il me demanda pourquoi j'étais venu la veille. » Trois opérations se sont enchaînées : le pronom passe de la 2e à la 1re personne, le passé composé devient plus-que-parfait par concordance, et hier devient la veille parce que le repère n'est plus le moment de la parole mais le moment du récit. Le point d'interrogation et l'inversion ont disparu.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. À l'indirect, on supprime le « ? » ET l'inversion : « il demande où tu vas » (pas « où vas-tu »).
Attention Deux fautes très fréquentes. D'abord l'emploi de est-ce que dans une subordonnée : on n'écrit jamais « Je me demande est-ce qu'il viendra », mais « Je me demande s'il viendra ». Ensuite le maintien de l'inversion : on n'écrit pas « Il demande où va-t-il », mais « Il demande où il va ». Enfin, la subordonnée interrogative indirecte est une complétive, donc COD du verbe introducteur : elle n'est ni relative, ni circonstancielle.
L'astuce du prof
Astuce. Repère le verbe introducteur (demander, savoir…) : il annonce une interrogation indirecte.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Qu'est-ce qu'une interrogation indirecte ?
Voir la correction
Une subordonnée COD d'un verbe de parole/pensée, sans « ? » ni inversion.
Exercice 2
Transforme : « Il demande : viens-tu ? »
Voir la correction
Il demande si tu viens.