Au programme de ce chapitre
- I. Un texte fait pour être joué : la double énonciation
- II. De la page au plateau : le metteur en scène
- III. Le jeu de l'acteur et la place du spectateur
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition La double énonciation est le fait, propre au théâtre, que toute réplique s'adresse simultanément à deux destinataires : le personnage à qui elle est dite sur scène, et le public qui l'entend dans la salle. L'auteur informe ainsi le spectateur à travers des paroles censées n'être destinées qu'à un autre personnage. C'est le fondement de l'exposition, de l'ironie dramatique et de l'aparté.
🔒 Illustration du chapitre completIncluse dans le cours complet, avec la méthode et les exercices corrigés.La voir gratuitement pendant 7 jours
Un exemple corrigé
Exemple Prenons une réplique de dénouement où un personnage dit à un autre : « Alors tout est fini. » Trois partis pris. Premier : plateau nu, lumière crue, les deux acteurs à cinq mètres l'un de l'autre, réplique dite d'une voix blanche — la scène devient un constat froid, presque administratif. Deuxième : décor réaliste, lumière chaude déclinante, les acteurs proches, réplique murmurée — la scène devient intime et pathétique. Troisième : le personnage rit en prononçant la phrase, dos au public — le sens s'inverse et suggère le soulagement ou la folie. Le texte n'a pas bougé d'une lettre ; la représentation en a fait trois pièces différentes.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège. Un même texte peut donner lieu à des mises en scène très différentes : la représentation est une interprétation.
L'astuce du prof
Astuce. Analyse les choix de mise en scène (décor, jeu, lumières) et leur effet sur le sens de la pièce.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1
Qu'apporte la mise en scène à un texte théâtral ?
Voir la correction
Elle interprète le texte et lui donne vie : décor, jeu des acteurs, lumières, costumes.
Exercice 2
Qu'est-ce qu'une didascalie ?
Voir la correction
Une indication scénique (geste, décor, ton) donnée par l'auteur.